高雄醫學大學醫學系 - 【日本】2016 慶應義塾大學病院(寒假三週)見習心得報告（見習學生：M99王孝棻）

慶應義塾大學病院(寒假三週)見習心得

見習期間：2016/01/25～02/12

見習學生：M99王孝棻

如何申請：

這次寒假三星期，自行申請前往慶應見習，我選擇了內分泌新陳代謝暨腎臟內科(兩星期)，還有耳鼻喉科(一星期)。

自行申請管道及需繳交資料請見這個網頁http://www.med.keio.ac.jp/en/prospective/index.html，最好行前三個月前提出，

最晚最晚一個月前，不然像我一個月前才申請已經太晚了沒有宿舍。

申請資料不外乎準備好(詳細見網頁):

1-Application form (Word)(到網頁上下載)

Page 1: Application Details

Page 2: Statement of Purpose

Medical Information Protection Agreement (PDF) signed by applicant

2-Immunization Record (PDF) signed by authorized person(疫苗表，請健檢中心的留學門診幫忙填，要自費)

3-Curriculum Vitae(履歷表)

4-Letter of recommendation from applicant's academic supervisor(推薦信)

5-Official school transcript (original, in English)(英文成績單)

6-Photocopy of an English proficiency test score certificate (e.g. TOEFL, IELTS, TOEIC) taken within the last 2 years

7-申請條件是否需要日文檢定，答案是沒有。可以的話會點日文最好，不過最主要條件是有近兩年的多益、雅思或托福檢定證明。

不用付學費，不過宿舍部分費用多少不清楚因為沒有申請到QQ

慶應大學醫院及醫學院地點和本部不一樣，在東京都新宿区信濃町35番地(近JR信濃町站)

有關慶應義塾大學醫院簡略介紹：

床數1,072床、門診1日平均:2,892人、入院患者1日平均 :867人、年間救急患者数 :23,860人。

有許多政治家或名人像石原裕次郎、夏目雅子、藤子不二雄、岡本太郎、遠藤周作、田中角栄都曾來看病

(甚至有人跟我說安倍首相也來這裡喔)

最近的功績:

　　2009年（平成21年）: 於心畸形的幼兒病患進行活體肝移植手術，為世界成功首例。

　　2013年（平成25年）:使聽力的毀損的小鼠內耳細胞增生，成功回復廳力（岡野栄之教授）。

另外在日本通常家屬來看病人的時間是有限制的，事前要提出申請，是跟台灣很不一樣的地方

　　平日:午後3時～午後7時

　　六、日:午後1時～午後7時

另外注意基本上在日本醫院裡不可以用私人手機(偶爾偷用應該是還好....)，但千萬別在病人面前使用私人手機，

是很不禮貌的行為。也不可以在飲食區以外的地方飲食。

以下是我見習的科別:

內分泌新陳代謝暨腎臟內科

以下是行前一天負責的助理"不小心"寄給我的見習行程表(老師本來沒打算行前先寄給我看的，內容之後可能改變僅供參考)

10505051

因為星期一請假的關係行程從星期二開始，每一天有Dr.---就是那位醫師為我上課，一對一，通常英文授課，或一半英文一半日文，或全日文......。每堂大約一小時左右，內容通常跟那位醫師或教授的研究領域有關。有時去手術室看PTA shunt，或是透析室看洗腎病人，解釋HD運作，或在門診觀察醫師如何照顧腹膜透析的病人。

Conference就是和醫師們一起參與科會，全日文聽不懂很正常，幸好一旁會有學長幫忙簡單解釋。通常第一天主持人會要求自我介紹，用英文或日文都可以。這裡的每位老師都非常親切，不會的問題不用怕問，雖然語言上日本人英文的確不是很好，但教學熱誠不減，使盡千方百計希望學生能弄懂為止，可以請他們寫漢字或畫圖，會更容易溝通。

另外行程裡有一個很特別的是參觀伊藤病院，是座位於表參道上80年歷史的甲狀腺科專門醫院。是座私立醫院，不屬於慶應的，但許多住院醫師都會來這理訓練。百分之百的病人都是甲狀腺相關疾病，包含外科及內科，一樣也有一位醫師帶領參觀和解釋。
來這裡發現他們的不論講義或報case資料都寫的非常詳盡且清楚有條理，覺得這也是可以好好學習之處。另外內分泌負責這個program的醫師問我要不要試著做一份作業，就是他會給幾個有爭議的問題，回去查paper，然後整理自己的看法寫成一篇文章。有點類似EBM，然後最後一天老師找我一起討論作業，過程收穫很多。