日本筑波大學姐妹校實習心得（101001025 醫學六 陳柏辰）

交換日期：2017/10/22~2017/11/18

見習科別：胃腸科/心臟外科

飛抵日本的第一天，剛好有颱風，整個週末都在下雨，心情也跟著受影響。我不知道的是，接下來的一個月，會是多難忘的一趟旅程。

第一天在胃腸科，到老師診間時已經下午兩點。在後面等老師詳細的跟病人解釋完病情後，老師帶我到內視鏡室，這裡是我這兩週最常待的地方。詳細介紹完後，老師才疲倦地說他還沒吃東西，要我晚點去會議室集合。我心想：「啊，醫生到了日本還是不能準時吃飯啊！」在胃腸科覺得最特別的是，如果做ERCP 時，病人很躁動，會有五六個護士一人壓頭，四人壓手腳、軀幹，並齊聲喊著：「加油！某某桑！」特別的點有二，第一，日本在人力上面，有時候真的不像台灣這麼節省，記得幾次自駕遊，若有道路施工，一邊至少站一個工作人員，就算距離很短也是一樣。第二是，病人麻醉了，但他們還是會對他信心喊話，先不管病人聽不聽得到，如果我是醫生，我應該會直接打藥，而他們通常是四五個人使勁全身的力還是無法壓制，才會再打藥。雖然不懂日文，但長谷川老師細心地跟我講解每個病人，解釋大腸鏡的結果，整體上還是頗有收獲。

第三週來到心臟外科。我很驚訝，在手術室外迎接我的是一個矮小的女醫師。不是說女醫師做不來心臟外科，而是在台灣都很少有男生選心臟外科這麼吃體力的工作，這裡竟然有女醫師，還有三個！之前就有聽接待我們的Sato 桑說，日本選科是相當自由的，只要有興趣都很歡迎。這跟台灣是不太一樣的。在台灣雖然有去過心臟外科，但很可惜沒有看到開心手術。在這裡每天都有開心手術，CABG 或是小兒先天性心臟病，每天都有很多Case 可以看，且學習環境很自由，老師不會強迫跟刀，我們可以先去查好資料，再進去看最精彩的部分！

這次很幸運的，剛好遇到日本的文化祭。關於文化祭的由來就不再贅述，現在有點像我們的社團嘉年華就是了。參加了早稻田大學的文化祭，五萬人的學校辦起活動，果然熱鬧非凡，光舞台就有三個，其中一個燈光音響根本是演唱會等級。社團的多樣性也是非常豐富，光是食物類就有拉麵類、西餐類等，還有其他很有趣的小社團。而早稻田有個自己最特別的活動，早稻田王選拔。參賽者非常認真的在搞笑，有點像是綜藝節目，但歡笑中又帶點淚水，我不知道為什麼這種搞笑的活動還會有感動的成分，只能佩服日本人。

最後是在這裡遇到的日本學生。大部分的日本學生會讓人覺得有距離，其一，他們真的怕麻煩，所以也不會跟你攀談；其二，他們不喜歡犯錯，所以即使他們英文不錯，也不願意用英文跟你對話。不過我很幸運，每一批學生總會有一兩個願意跟我說話，尤其是在心外的淳之和森雄，這兩個同學會為我解釋病人、病情，幫忙我翻譯我的問題。還有件趣事，第一天他們好奇我需不需要接觸病人，就問了我會的日語詞彙，民以食為天，我會的詞彙只有「大碗」、「吃到飽」、「豬排」、「海膽」…等等，所以第一天他們就帶我去吃超大份量的炸雞排咖哩飯！

這次來日本，同樣兩週，在知識上的收穫不會比在台灣多，但是這一個月對我來說是非常難忘的，感受到日本人的文化，了解不同的醫療系統，看到我們的優勢，以及我們需要改進的地方，很有啟發性的一趟旅程。